NIE NEWSLETTERRA

Artezkaritza Batzordea
Nafarroako Ikastolen Elkartea

Orain egun batzuk, 2019-2020 ikasturteari hasiera eman diogu. Nafarroako Ikastolentzat berezia izaten da ikasturte hasiera, Nafarroa Oinezen eguna ospatzeko bezperan gaudelako; helmugara iristen baikara, lanean eutsi diogun urte gogor bati baina arras aberatsa, aldi berean, hainbat eta hainbat alderditan.
Auzolana, borondatezko lana, interesik gabe egindako lana, helburu komun bat lortzeko asmoarekin, eta, justu horren adibide, egun hauetan ere estreinatu dugun “Testigantzen bideo-dokumentala”; horretan, hainbat pertsonaren testigantzak jaso ditugu (emakumeak, gizonak, migratzaileak, atzerritarrak, sortzaileak, ikasle ohiak, etab.), IKASTOLA zer den eta zertan datzan azpimarratuz. Eta, zuen baimenarekin, AUZOLANA nabarmendu nahiko nuke.
Argi dago auzolanarengatik ez balitz, gaur egun ez ginatekeela egonen gauden tokian. Gure gurasoek, aitetxi eta amatxiek, gaur egun dugun baino aise guttiagokin, aintzinet atera zuten proiektu bat, IKASTOLA hain xuxen.
Hortaz, Nafarroa Oinez «auzolan erraldoi» bat da, non Nafarroako 15 ikastolek auzolan hundi bat egiten dugun urte guzian zehar.
Segi dezagun bide berdinetik auzolanari eutsiz! Gure nortasun propioa da eta harrotasunez modu horretan lanean segitu behar dugu, zalantzarik ez. Gure artean lagunduz, auzolanean.

Hace unos días que hemos dado comienzo al curso 2019-2020. Inicio de curso que para las Ikastolas de Nafarroa es especial, ya que nos encontramos en vísperas de celebrar el día del Nafarroa Oinez; día en el que se coloca la guinda al pastel a un año intenso en trabajo, pero tremendamente rico, a la vez, en tantos y tantos aspectos.
Trabajo llevado a cabo en AUZOLAN, trabajo voluntario, desinteresado con el fin de obtener un objetivo común y para muestra un botón; hemos estrenado un vídeo donde se recogen testimonios de diferentes personas, (mujeres, hombres, migrantes, extranjeros/as, fundadores/as, profesores/as, ex alumnos/as, etc.) dando fe de lo que supone una IKASTOLA y, sobre todo, me vais a permitir que haga hincapié, en el AUZOLAN.
Queda claro que, si no hubiera sido por el auzolan, hoy no estaríamos donde estamos. Que nuestros padres y madres, nuestros abuelos y abuelas, con medios muchos más escasos que los que tenemos a día de hoy, supieron sacar un proyecto adelante.
Pues bien, el Nafarroa Oinez no deja de ser un “Mega auzolan” donde las 15 ikastolas de Nafarroa demostramos que trabajamos a una, para seguir con el camino que nuestros antecesores nos han marcado. No dejemos que esto caiga en saco roto, sigamos con ese camino, sigamos enriqueciéndonos con el auzolan.

NIEko Ez Ohiko Asanblada
2019ko irailaren 30ean, Tuterako Argia Ikastolan, NIEko ez ohiko asanbladaren bilera ospatu zen. Horretan, beste hainbat gaien artean, NIEko urteko ekintza-plangintzari oniritzia eman zitzaion. Horretaz gain, ikastola guztiek Nafarroa Oinez 2019 jaiari babesa erakutsi zioten.

Asamblea Genera Extraordinaria de NIE
El pasado 30 de septiembre, en Argia Ikastola de Tudela, se celebró la asamblea general extraordinaria de NIE, en la que entre otros temas que se trataron, se dio el visto bueno al plan de acción anual de NIE. Además, todas las ikastolas mostraron su apoyo al Nafarroa Oinez 2019.

LAB sindikatuaren eta NIEren arteko bilerak ezarritako plangintzaren arabera doaz eta hitzarmeneko testua gaurkotze eta egokitze prozesua aurrera doa. Azpimarratu da, duen garrantziagatik, sinatu den Lan Erregistroaren inguruko dokumentua.

Las reuniones entre LAB y NIE van según lo planificado y se está trabajando para actualizar y adaptar el texto del Convenio. Se destaca, por su importancia, la firma del documento sobre el Registro de Trabajo.

Nafarroako Ikastolen Elkartea Testigantzen bilduma proiektua
NIEren Komunikazio Batzordean, ikastolen historiarekin lotutako esperientziak biltzeko zegoen asmoari forma ematea erabaki zen, ikastolako erkidegoak osatu eta osatzen dituzten Testigantzen bilduma proiektua burutuz.
Euskarazko irakaskuntzaren historian Nafarroako ikastoletan parte hartu duten pertsonen bideo-testigantzak biltzeko xede horrekin, ikastola guztien laguntzari esker, 2018ko abenduan, 80 pertsona ingururen elkarrizketak grabatu ziren, oso material polita eta aberatsa lortuz. Nafarroako Ikastolen artxiborako eta guztion oroimenerako altxor moduan gordetzea zen proiektu honen helbururik nagusiena.
Horretaz gain, elkarrizketa horietatik, zenbait testigantza biltzen dituen bideoa sortu da, kontaketa bat sortuz eta zuen gustukoa izatea espero duguna.
Testigantzen bideoa: youtu.be/-mlGdkOoOTY
Informazio gehiago>> 

Proyecto sobre Recopilación de testimonios de Federación Navarra de Ikastolas
En la Comisión de Comunicación de la Federación Navarra de Ikastolas se decidió dar forma a una intención de hace tiempo, concretamente a la recopilación de experiencias relacionadas con la historia de las ikastolas, llevando a cabo el proyecto de Recopilación de testimonios con personas que formaron y forman parte de la comunidad de las ikastolas.
Con este fin, y con el objetivo de recopilar los testimonios de personas que han participado en la historia de la enseñanza en euskera de las ikastolas navarras, en diciembre de 2018 se grabaron entrevistas de alrededor de 80 personas, consiguiendo un material muy bonito y rico. Así, el objetivo principal de este proyecto es conservar como un tesoro estas historias, para el archivo y la memoria de las ikastolas de Navarra.
De todas esas entrevistas, se ha producido un vídeo con varios estimonios, creando un relato, que esperamos os guste.
Vídeo de testimonios: youtu.be/-mlGdkOoOTY
Más información>>

NAFARROA OINEZEK LAGUNTZA BEHAR DU
Tuterako Argia Ikastolak ZUEN LAGUNTZA behar du Nafarroa Oinez egunaren antolakuntza aurrera ateratzeko. Zurekin lortuko dugu!
Izena emateko lotura honen bidez egin dezakezu: forms.gle/ZnULsNAQFChAmYLX9
Zabaldu mezua zure inguruan! Izan Argi!

EL NAFARROA OINEZ NECESITA AYUDA
Argia Ikastola de Tudela NECESITA AYUDA para el día del Nafarroa Oinez. Necesitamos que nos eches una mano. Contigo lo conseguiremos.
Puedes apuntarte en este enlace: forms.gle/ZnULsNAQFChAmYLX9
¡Comparte este mensaje entre tu gente! Izan Argi!
#argiaikastola #izanargi #oinezlagundu #nafarroaoinez

NAFARROA OINEZ 2019 – BIDEOKLIPA – IZAN ARGI!
Nafarroa Oinez eguna heltzen den bitartean, jaiaren bideoklipa ikusi eta kanta ikasi! Urriaren 20an goazen denok Tuterara!
Bideoklipa>>
Kantaren letra>>

NAFARROA OINEZ 2019 – VIDEOCLIP – IZAN ARGI!
Quedan pocos días para que llegue el Nafarroa Oinez, así que os dejamos el videoclip para que vayais aprendiendo la canción. ¡El 20 de octubre acercados a Tudela!
Videoclip>>
Letra de la canción>>

OINEZ BASOA 2019
Arguedasen egingo da interbentzioa, Virgen del Yugo baselizaren inguruan zehazki, ingurumen alderdiak ez ezik, paisaiarekin loturikoak hobetuz eta Inguruan hegaztien biodibertsitatea sustatuz.
Informazio gehiago>>

OINEZ BASOA 2019
Este año la intervención será en Arguedas, concretamente en el entorno de la ermita de la Virgen del Yugo, mejorando aspectos medioambientales y paisajísticos y fomentando la biodiversidad de aves en la zona.
Más información>>

Nafarroako Ikastolen Elkartea, San Anton 3 -1., 31001 Iruñea (Nafarroa)