NIE ALBISTE BULETINA MAIATZA

Artezkaritza Batzordea
Nafarroako Ikastolen Elkartea

NAFARROAKO KONTUEN GANBERAKO ONESPENA
Udako oporrak heltzear daude. Merezitako oporrak, ezbairik gabe, ikasturtea intentsua izan baita eta urtez urte ikastoletan markatzen dugun exijentzia maila eta kalitate-maila handitzen doa. Hori da gure helburua: ikasturtez ikasturte aurrekoaren maila gainditzea.
Nafarroako Kontuen Ganberako txostenak irakurri ondoren sentitutako gogobetetzea helarazi nahi dizuet. Lehenengoan, Podemos-Ahal duguk eta Izquierda-Ezkerrak eskatutakoan, itundutako irakaskuntzaren ingurukoa, datuak eztabaidaezinak dira: irakaskuntza itunduak duen kostea, publikoarena baino askoz baxuagoa da; eta irakaskuntza itundua beharrezkoa da, Nafarroako hezkuntza-sarearen %40a baita. Bigarren txostena, UPNk eta PSNk eskatutakoa, Vianako, Altsasuko, Berako eta Baztango udalek herri horietako ikastolei emandako diru-laguntzen ingurukoa, oso argigarria izan da. Datuak argiarekin eta takigrafoekin, beti nahi izan dugun moduan.
Beste aldetik, ekonomia sozialeko enpresen munduan gure presentzia finkatu dugu. Aurreko maiatzean, ANEL erakundeak ospatutako urteko asanbladan aipamen berezia jaso genuelarik.
Eta, gozatu dugu –hezkuntza eta atsegintasuna eskutik joan behar baitute- ARTEA OINEZ eta JUUL sari-banaketarekin.
Mikel Asiain
Nafarroako Ikastolen Elkarteko lehendakari

ESPALDARAZO DE LA CAMARA DE COMPTOS
Tenemos las vacaciones de verano a la vuelta de la esquina. Vacaciones merecidas, sin duda alguna, pues el curso ha sido intenso y el nivel de exigencia y de calidad que nosotros mismos nos marcamos en las ikastolas es creciente cada año. Ese es nuestro afán: superar cada curso el nivel de lo logrado en el anterior.
Quiero transmitir la satisfacción sentida tras la lectura de sendos informes emitidos por la Cámara de Comptos. El primero, a petición de Podemos e Izquierda, acerca de la enseñanza concertada. Los datos son realmente concluyentes: el coste de la concertada es muy inferior al de la red pública; y la primera es imprescindible en el entramado educativo navarro porque supone el 40% del mismo. El segundo, a petición de UPN y PSOE, acerca de las subvenciones de sus ayuntamientos a las ikastolas de Viana, Alsasua, Bera y Baztán. También aclaratorio. Datos con luz y taquígrafos, como siempre hemos pretendido.
Hemos asentado, por otro lado, nuestra presencia en el mundo de las empresas de economía social, recibiendo una mención especial en la asamblea anual de ANEL celebrada el pasado mes de mayo.
Y hemos disfrutado –educación y deleite deben de ir de la mano- con la exposición ARTEA OINEZ y la entrega de los premios JUUL.
Mikel Asiain
Presidente de Federación Navarra de Ikastolas

NAFARROAKO IKASTOLEN LAN-HITZARMENA
NIEren eta sindikatuen artean negoziazioak aurrera doaz: azken hilabetetan izanten ari diren bileretan akordiorako urrats garrantzitsuak ematen ari dira. Bi aldeen ahalegina azpimarragarria da.CONVENIO COLECTIVO DE LAS IKASTOLAS DE NAVARRA
Las negociaciones entre NIE y los sindicatos siguen adelante: en las reunioes que están celebrándose estos últimos meses, se están dando pasos importantes para llegar a un acuerdo. El esfuerzo de ambas partes es remarcable.

NAFARROAKO KONTUEN GANBARAKO TXOSTENAK

Nafarroako Kontuen Ganbarak bi txosten prestatu ditu jasotako eskaerei erantzunez:
– Fondo publikoekin finantzatutako ikastetxe pribatuak (2012-16), Ahal Dugu eta Ezker Batua alderdiek eskatuta.
– Berako, Vainako, Altasuko eta Baztango Udalen diru-ekarpena herri horietako ikastolei (2012-16), UPN eta PSN alderdiek eskatuta.
Bien kasuan, ondorioak onak dira.INFORMES DE LA CÁMARA DE COMPTOS DE NAVARRA

La Cámara de Comptos de Navarra ha preparado dos informes en respuesta a las peticiones:
– Centros privados financiados con fondos públicos (2012-16), a petición de Podemos y Izquierda-Ezkerra.
– Aportación de los Ayuntamientos de Bera, Viana, Alsasua y Baztan a ikastolas en sus municipios (2012-16), a petición de UPN y PSN.
Ambos informes son favorables.

JUUL Sariak 2018
Nafarroako Ikastolen Elkarteak haur eta gazteentzako urtero antolatzen dituen hauteskunde literarioen idazle eta ilustratzaile bozkatuenei sariak banatzeko ekitaldia.
Urtero legez, JUUL sari banaketa ekitaldia Nafarroa Oinez antolatzen ari den ikastolarekin elkarlanean eratu da, hortaz, aurten Altsasuk hartu du. Iortia Kultur Gunearen oholtzan, Iñigo Aritza Ikastolako ikasleak lagun izan ditugu.
Informazio gehiago>>
Argazkiak>>Premios JUUL 2018
Federación Navarra de Ikastolas entregará los premios a los/as escritores/as e ilustradores/as ganadores de las elecciones literarias infantiles y juveniles.
Como en años anteriores, la entrega de premios JUUL se ha realizado en colaboración con la ikastola que está organizando el Nafarroa Oinez, por lo que este año ha sido en Altsasu. En el escenario de la Centro Cultural Iortia, hemos contado con la ayuda del alumnado de Iñigo Aritza Ikastola.
Más información>>
Fotografías>>

ARTEA OINEZ 2018 ERAKUSKETA
Nafarroa Oinez jaiari dagokionez, hizkuntzarekin, hezkuntzarekin, kulturarekin, sormenarekin eta abarrekin loturiko hainbat helburu ere lantzen dira ekimen ezberdinen bidez. Horien artean, Artea Oinez, gure artisten lanekin egindako erakusketa ibiltaria.
Aurten, hala Iruñean, nola Altsasun izandako erakusketak oso arrakastatsuak izan dira.EXPOSICIÓN ARTEA OINEZ 2018
El Nafarroa Oinez es una fiesta en la que se plantean objetivos que tienen que ver con la lengua, la educación, la cultura, la creatividad, etc. mediante diferentes actividades. Entre llas, está Artea Oinez, una exposición itinerante donde se exponen las obras de nuestras/os artistas.
Este año, tanto la exposición de Pamplona como la de Altsasu han tenido un gran éxito.

BIZI Bideoklipa
Nafarroa Oinez 2018ko kanta eta bideoklipa aurkeztu ditu Altsasuko Iñigo Aritza Ikastolak.
Jon Maia bertsolaria letra egilea da eta Eneko Gartziandia, Hesian taldekoa, musika sortzailea. Bideoklipa berriz, Oier Albizturrek sortu du.
Informazio gehiago>>
Bideoklipa>>Videoclip NAFARROA OINEZ
Iñigo Aritza Ikastola de Alsasua presenta el videoclip y la canción del Nafarroa Oinez 2018. El bertsolari Jon Maia es el autor de la letra y Eneko Gartziandia, de Hesian, ha creado la música. La dirección del videoclip es de Oier Albiztur.
Más información>>
Videoclip>>

Nafarroako Ikastolen Elkarteak Lituanian XXI . mendeko irakasleen erronkez hitz egin den kongresuan parte hartu du
Nafarroako Ikastolen Elkarteak parte hartu berria du Erasmuseko nazioarteko programan, non hezkuntza esperientzien trukaketa aurrera eramaten ari den. Europako TEACHCOM izeneko programaren barruan, hau da ospatu den bigarren nazioarteko bilera, Lituaniako Kaunas hirian, hain zuzen. Helburua bere hezkuntza sistema gertutik ezagutzea eta esperientzi onen trukatzea izan da, irakasleen konpetentziei dagokienean, bereziki.
Jarraitu irakurtzen>>La Federación de Ikastolas de Navarra participa en Lituania en un congreso sobre los retos de los docentes del siglo XXI
La Federación Navarra de Ikastolas (NIE), acaba de tomar parte en la segunda reunión Internacional del proyecto europeo TEACHCOM que se ha celebrado en Kaunas (Lituania). Este evento tiene lugar dentro del programa erasmus de intercambio de experiencias entre asociaciones de diferentes países de la Unión Europea. Se trata de conocer más de cerca su sistema educativo e intercambiar buenas prácticas específicamente en el campo de las competencias docentes.
Más información>>

Matematikak eta Artea: ikastolak Finlandian
Nafarroako Ikastolen Elkarteko (NIE) bi ordezkari Finlandian izan dira, Jyväskylä izeneko hiri teknologikoan, Europa Batasuneko Erasmus+ proiektu baten barruan (PUSE).
Proiektu honetan, aipatu NIE elkarteaz gain, Europako hainbat erakundek ere parte hartzen dute herri ezberdinetatik, horien artean: Hungaria, Eslovakia eta Finlandia.
Proiektuaren helburua da Janos Saxonek, artista hungariarrak, sortutako material didaktikoa, Poliuniverse izenekoa, eskoletan erabiltzea Artea eta Matematikak lotuz. Artista berak ere parte hartu du Finlandian egin den bileran.
Infirmazio gehiago>>Matemáticas y Arte: las ikastolas en Finlandia
Dos representantes de la Federación Navarra de Ikastolas (NIE) han asistido en la ciudad de Jyväskylä (ciudad finlandés de no más de 50 años de antigüedad) a la reunión de trabajo del proyecto PUSE dentro del proyecto Erasmus + de la Unión Europea. Este proyecto, en el que colaboran además de la ya citada NIE, otras instituciones de países europeos como Hungría, Eslovaquia y Finlandia tiene como objetivo promover el uso del material didáctico Polyuniverse, creado por el artista Janos Saxon, que ha sido uno de los participantes en la reunión.
Más información>>

JASO IKASTOLA – 1937 MUSIKALA – ZORIONAK EGINDAKO LAN BIKAINARENGATIK!!!
Musika, akrobaziak, dantza eta antzerkia uztartzen dituen ikuskizun hau Jaso Ikastolak aurkezten duen 6. musikala da. Imanol Janices, Edu Serna, Irantzu Zabalza eta Nerea Martínezen zuzendaritzapean, Jasoko 12-16 urte bitarteko 49 ikaslek posible egin dute 1937 musikala. Izan ere, 2017ko irailetik daramate ikuskizuna prestatzen. Proiektuaren helburua euskararen sustapena da, multidisziplinarra den antzerki musikal formatua erabiliz. Aldi berean, ikasleei konpetentzia bidez lan egiteko aukera eman nahi zaie, bakoitza motibatuta sentitzen den alorrean parte hartuz. Modu honetan diziplina, talde lana, motibazioa eta batez ere talde elkartasuna bezalako baloreak landu egiten dira.
SINOPSIA. Gernikako antzerki konpaniak Musikal bat sortu nahi du 1937ko bonbardeaketan hildakoei homenaldi bat egiteko asmoarekin. Mikelen beharra, eta Madalen eta Maitederren ametsak kolokan jarriko dira entsaioetan zehar. Ez da dirudiena bezain erreza. Bi dira historio honetan nagusiki aurkezten diren mezuak: batetik, 1937ko bonbardeaketako hildakoei memoria eta homenaldia, eta bestetik, ondokoarekiko elkarlkidetasuna arazoen aurrean.
Trailerra>>JASO IKASTOLA – MUSICAL 1937 – ¡ENHORABUENA POR EL BUEN TRAJAJO!
La puesta en escena de 1937, un musical que rinde homenaje a los fallecidos en el bombardeo de Gernika y que llega de la mano de Jaso Ikastola. Este espectáculo, que aúna canto, danzas, acrobacias y música en directo, es el sexto musical que realizan los estudiantes de Jaso Ikastola. Bajo la dirección de Imanol Janices, Edu Serna, Irantzu Zabalza y Nerea Martínez, un total de 49 alumnos de 12 a 16 años llevan desde septiembre de 2017 preparando 1937, El musical, cuyo guión original ha sido creado por los alumnos del grupo de Teatro musical del centro educativo. El objetivo de este proyecto es la promoción del euskera a través del teatro musical, un formato multidisciplinar.
SINOPSIS. La compañía teatral de Gernika decide homenajear a los fallecidos en el bombardeo con el fin de evitar que queden en el olvido mediante la producción de un musical. La necesidad de Mikel y los sueños de Maiteder y Madalen se ven truncados durante el proceso de ensayos. No todo es tan fácil como parece. Dos son los mensajes que esta historia original y familiar pretende: por un lado, el recuerdo y homenaje a los fallecidos en el bombardeo de 1937, y por otro, la solidaridad con el prójimo ante los problemas.
Trailer>>